Mae aflonyddu ar y stryd yn y DU yn cyfeirio at ryngweithiadau digroeso neu annymunol, yn aml o natur rywiol, sy'n digwydd mewn mannau cyhoeddus fel strydoedd, parciau, trafnidiaeth gyhoeddus, a mannau agored eraill. Mae wedi'i gyfeirio at unigolion oherwydd eu rhyw, eu rhywedd, eu cyfeiriadedd rhywiol, eu hil, eu hanabledd, neu nodweddion gwarchodedig eraill.

 

Er nad yw bob amser yn cael ei ddiffinio'n benodol fel un drosedd yng nghyfraith y DU, gall gwahanol agweddau ar aflonyddu ar y stryd fod yn droseddau presennol o dan wahanol ddeddfwriaethau. Yn bwysicach fyth, mae'n cael ei gydnabod yn eang fel mater niweidiol a threiddiol sy'n effeithio'n sylweddol ar deimladau unigolion o ddiogelwch, rhyddid a lles mewn mannau cyhoeddus.

 

Enghreifftiau o Aflonyddu ar y Stryd

Gall aflonyddu ar y stryd gymryd sawl ffurf, gan gynnwys:

• Aflonyddu ar Lafar:

  • Galwadau cath: Chwibanau, gweiddi, a sylwadau rhywiol awgrymog.

  • Sylwadau rhywiaethol, homoffobig, hiliol, neu wahaniaethol eraill.

  • Canmoliaeth neu sylwadau digroeso am ymddangosiad.

  • Ceisiadau parhaus a digroeso am sylw neu sgwrs.

  • Bygythiadau neu fygythiad.

• Aflonyddu Di-eiriol:

  • Syllu neu wênio.

  • Dilyn rhywun yn agos.

  • Gwneud ystumiau diangen.

  • Amlygiad (amlygiad anweddus).

  • Cyffwrdd, gafael, neu gyswllt corfforol digroeso arall.

  • Rhwystro llwybr rhywun.

• Aflonyddu Ar-lein sy'n lledu i fannau cyhoeddus:

  • Rhannu delweddau preifat heb ganiatâd (seiberflashio).

  • Bygythiadau ar-lein sy'n amlygu eu hunain yn gyhoeddus.

 

Sut Mae Aflonyddu ar y Stryd yn Effeithio ar Bobl

Mae aflonyddu ar y stryd yn cael effeithiau negyddol sylweddol ar unigolion:

• Ofn a Phryder: Gall arwain at deimladau o ddiogelwch ac ofn wrth lywio mannau cyhoeddus.

• Cyfyngu Symudiad: Gall unigolion newid eu llwybrau, amseroedd teithio, neu hyd yn oed osgoi rhai mannau cyhoeddus yn gyfan gwbl i leihau'r risg o aflonyddu.

• Gofid Seicolegol: Gall achosi teimladau o ddicter, cywilydd, gwrthrycholi, a di-rym, gan gyfrannu at bryder, iselder, a hunan-barch isel.

• Normaleiddio Ymddygiad Annerbyniol: Gall amlygiad dro ar ôl tro arwain rhai i gredu bod ymddygiad o'r fath yn normal neu'n anochel.

• Effaith ar Lesiant: Mae'n tanseilio ymdeimlad unigolion o ryddid a'u hawl i deimlo'n gyfforddus ac yn ddiogel yn gyhoeddus.

• Effaith Anghymesur: Mae menywod, merched, unigolion LHDTQ+, a phobl o gefndiroedd ethnig lleiafrifol yn cael eu targedu'n anghymesur.

 

Statws Cyfreithiol Aflonyddu ar y Stryd yn y DU

Ar hyn o bryd, nid oes un gyfraith benodol sy'n troseddoli pob math o aflonyddu ar y stryd yn y DU. Fodd bynnag, gellir defnyddio amryw o gyfreithiau presennol i fynd i'r afael â rhai ymddygiadau:

• Deddf Trefn Gyhoeddus 1986: Yn cwmpasu geiriau neu ymddygiad bygythiol, camdriniol neu sarhaus sy'n achosi neu sy'n debygol o achosi aflonyddu, braw neu ofid.

• Deddf Diogelu rhag Aflonyddu 1997 : Gellir ei ddefnyddio os yw'r ymddygiad yn gyfystyr ag aflonyddu, sy'n cynnwys cwrs ymddygiad (mwy nag un digwyddiad) sy'n achosi braw neu ofid. Mae stelcio, math mwy difrifol o aflonyddu, hefyd wedi'i gynnwys o dan y ddeddf hon.

• Deddf Troseddau Rhywiol 2003: Yn cwmpasu troseddau fel ymosodiad rhywiol ac ymddangosiad anweddus, a all ddigwydd mewn mannau cyhoeddus.

• Deddf Cydraddoldeb 2010: Er ei bod yn canolbwyntio'n bennaf ar wahaniaethu, gall fod yn berthnasol os yw'r aflonyddu'n gysylltiedig â nodwedd warchodedig ac yn creu amgylchedd gelyniaethus.

• Deddf Troseddau yn Erbyn y Person 1861: Yn cwmpasu ymosodiad a churo, a allai gynnwys cyswllt corfforol digroeso.

 

Galwadau am Ddeddfwriaeth Benodol

Mae mudiad cynyddol yn y DU yn galw am ddeddfwriaeth benodol i droseddoli aflonyddu rhywiol cyhoeddus. Mae eiriolwyr yn dadlau nad yw'r cyfreithiau presennol yn ddigonol i fynd i'r afael â'r sbectrwm llawn o ymddygiadau niweidiol ac y byddai cyfraith benodol yn:

• Diffinio ymddygiad annerbyniol yn glir.

• Anfonwch neges gryfach nad yw ymddygiad o'r fath yn cael ei oddef.

• Gwella cyfraddau adrodd ac erlyn.

• Adlewyrchu profiadau bywyd dioddefwyr yn well.

 

Beth i'w wneud os ydych chi'n profi neu'n dyst i aflonyddu ar y stryd

• Blaenoriaethwch eich diogelwch: Aseswch y sefyllfa a symudwch eich hun ohoni os ydych chi'n teimlo'n anniogel.

• Ystyriwch ddogfennu'r digwyddiad: Os ydych chi'n teimlo'n ddiogel i wneud hynny, nodwch fanylion fel yr amser, y lleoliad, disgrifiad o'r aflonyddwr, a'r hyn a ddywedwyd neu a wnaed.

• Adroddwch amdano:

  • I'r heddlu: Os ydych chi'n teimlo dan fygythiad neu os yw'r ymddygiad yn drosedd (e.e. ymosodiad, anweddusrwydd, aflonyddu o dan y Ddeddf Diogelu rhag Aflonyddu). Ffoniwch 101 ar gyfer achosion nad ydynt yn argyfwng neu 999 os ydych chi mewn perygl uniongyrchol.

  • At awdurdodau trafnidiaeth: Os bydd yn digwydd ar drafnidiaeth gyhoeddus.

  • I reolwyr lleoliad : Os yw'n digwydd mewn man cyhoeddus sy'n eiddo preifat.

• Chwiliwch am gefnogaeth : Siaradwch â ffrindiau, teulu neu sefydliadau cymorth dibynadwy sy'n delio ag aflonyddu a thrais rhywiol.

• Ymyrraeth gan Wylwyr : Os ydych chi'n gweld aflonyddu ar y stryd ac yn teimlo'n ddiogel i wneud hynny, ystyriwch ymyrryd. Gallai hyn gynnwys:

  • Ymyrraeth uniongyrchol: Siarad yn uniongyrchol â'r aflonyddwr (dim ond os ydych chi'n teimlo'n ddiogel).

  • Tynnu sylw : Creu tynnu sylw i dorri ar draws yr aflonyddu.

  • Cefnogi'r dioddefwr : Cysylltu â'r person sy'n cael ei aflonyddu a chynnig cefnogaeth.

  • Dirprwyo : Gofyn i eraill am help neu roi gwybod am y digwyddiad.

 

Mae mynd i'r afael ag aflonyddu ar y stryd yn gofyn am ddull amlochrog, gan gynnwys diwygio cyfreithiol posibl, ymgyrchoedd ymwybyddiaeth y cyhoedd, a newid cymdeithasol mewn agweddau tuag at ymddygiad digroeso a digroeso mewn mannau cyhoeddus.