Mae cam-drin domestig yn broblem gymdeithasol ddifrifol yn y DU, sy'n effeithio ar unigolion ar draws pob demograffeg. Mae'n cynnwys ymddygiad rheoli, gorfodi, bygwth, israddol a threisgar gan bartner, cyn-bartner, aelod o'r teulu neu ofalwr. Mae'n hanfodol deall nad bai'r dioddefwr yw cam-drin domestig byth a'i fod yn drosedd. Mae'r canlynol hefyd yn cynnwys cam-drin yr henoed.

​

Beth yw Cam-drin Domestig?

Mae Deddf Cam-drin Domestig 2021 yn darparu diffiniad statudol o gam-drin domestig fel unrhyw ddigwyddiad neu batrwm o ddigwyddiadau rhwng y rhai 16 oed a throsodd sydd, neu sydd wedi bod, mewn perthynas agos, neu sy'n aelodau o'r teulu, sy'n gyfystyr â cham-drin corfforol neu rywiol, ymddygiad treisgar neu fygythiol, ymddygiad rheoli neu orfodol, cam-drin economaidd, neu gam-drin seicolegol, emosiynol neu gam-drin arall.

 

Mathau o Gam-drin Domestig:

Gall cam-drin domestig gymryd sawl ffurf, a gall dioddefwyr brofi cyfuniad o'r rhain:

• Cam-drin Corfforol: Mae hyn yn cynnwys taro, slapio, dyrnu, cicio, brathu, llosgi, tagu, ac unrhyw fath arall o drais corfforol.

• Cam-drin Rhywiol: Mae hyn yn cynnwys unrhyw weithred rywiol ddi-eisiau, gan gynnwys treisio, ymosodiad rhywiol a gorfodi rhywiol.

• Cam-drin Seicolegol/Emosiynol: Gall hyn gynnwys galw enwau, bychanu, brawychu, bygythiadau, ynysu oddi wrth ffrindiau a theulu, a beirniadaeth gyson. Mae nwy-oleuo, math o gam-drin emosiynol, yn gwneud i'r dioddefwr amau ei iechyd meddwl ei hun a'i ganfyddiad o realiti.

• Ymddygiad Rheoli: Mae hyn yn cynnwys gweithredoedd a gynlluniwyd i wneud person yn israddol a/neu'n ddibynnol drwy eu hynysu oddi wrth ffynonellau cymorth, manteisio ar eu hadnoddau a'u galluoedd er budd personol, eu hamddifadu o'r modd sydd ei angen ar gyfer annibyniaeth, gwrthsefyll a dianc, a rheoleiddio eu hymddygiad bob dydd.

• Ymddygiad Gorfodol:  Mae hwn yn weithred neu'n batrwm o weithredoedd o ymosod, bygythiadau, gwarth a brawychu neu gam-drin arall a ddefnyddir i niweidio, cosbi neu ddychryn y dioddefwr.

• Cam-drin Economaidd: Mae hyn yn cynnwys rheoli cyllid person, eu hatal rhag gweithio, cymryd eu harian, neu greu dyled yn eu henw.

• Cam-drin Ar-lein/Digidol: Mae hyn yn cynnwys defnyddio technoleg i reoli, monitro, aflonyddu neu fygwth rhywun, fel trwy gyfryngau cymdeithasol, e-byst neu ddyfeisiau olrhain.

• Cam-drin ar sail "Anrhydedd": Mae hyn yn cynnwys trais neu gam-drin a gyflawnir i amddiffyn neu adfer "anrhydedd" teulu neu gymuned.

• Priodas dan Orfod: Dyma briodas lle nad yw un neu'r ddau berson yn cydsynio ac mae gorfodaeth yn ffactor.

• Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod (FGM): Er ei fod yn drosedd benodol, gall ddigwydd yng nghyd-destun cam-drin a rheolaeth ddomestig.

• Stelcio a Harasio: Cyswllt ac ymddygiad digroeso dro ar ôl tro sy'n achosi ofn neu ofid.

 

Sut Mae Cam-drin Domestig yn Effeithio ar Bobl:

Mae gan gam-drin domestig ganlyniadau dinistriol a phellgyrhaeddol i ddioddefwyr:

• Anafiadau Corfforol: Cleisiau, toriadau, esgyrn wedi torri, a phoen cronig. Mewn achosion difrifol, gall arwain at farwolaeth.

• Problemau Iechyd Meddwl: Pryder, iselder, pyliau o banig, anhwylder straen wedi trawma (PTSD), hunan-barch isel, a meddyliau hunanladdol.

• Gofid Emosiynol: Ofn, cywilydd, euogrwydd, unigedd, a theimlad o ddiymadferthedd.

• Caledi Ariannol: Colli incwm, dyled, ac anhawster i sicrhau tai.

• Ynysu Cymdeithasol: Cael eich torri i ffwrdd oddi wrth ffrindiau, teulu a rhwydweithiau cymorth.

• Effaith ar Blant: Gall plant sy'n byw mewn cartrefi lle mae cam-drin domestig yn digwydd ddioddef niwed emosiynol a seicolegol sylweddol, hyd yn oed os nad ydynt yn cael eu cam-drin yn uniongyrchol. Gallant brofi problemau ymddygiad, pryder, iselder ac anawsterau yn yr ysgol. Fe'u hystyrir hefyd yn ddioddefwyr cam-drin domestig o dan Ddeddf Cam-drin Domestig 2021 os ydynt yn gweld, yn clywed neu'n profi effeithiau'r cam-drin.

• Digartrefedd: Gall dioddefwyr gael eu gorfodi i adael eu cartrefi a dod yn ddigartref.

 

Ystadegau yn y DU (Nodyn: Gall ystadegau amrywio ychydig yn dibynnu ar y ffynhonnell a'r flwyddyn):

• Mae tua 1 o bob 5 oedolyn yn y DU yn profi cam-drin domestig yn ystod eu hoes. Mae hyn yn cyfateb i tua 1 o bob 4 menyw ac 1 o bob 6-7 dyn.

• Mae miliynau o oedolion yn profi cam-drin domestig bob blwyddyn.

• Mae menywod yn sylweddol fwy tebygol na dynion o brofi mathau difrifol ac ailadroddus o gam-drin domestig, gan gynnwys trais rhywiol a llofruddiaeth.

• Mae nifer sylweddol o lofruddiaethau domestig yn cynnwys menyw sy'n cael ei lladd gan bartner presennol neu gyn-bartner.

• Yn aml, mae plant sy'n byw gyda cham-drin domestig yn cael eu niweidio'n uniongyrchol gan y troseddwr.

• Mae costau economaidd a chymdeithasol cam-drin domestig yn sylweddol.

• Mae'r heddlu'n cofnodi nifer uchel o ddigwyddiadau sy'n gysylltiedig â cham-drin domestig yn flynyddol, ond amcangyfrifir nad yw cyfran sylweddol ohonynt yn cael eu hadrodd.

 

Sut i Leihau Cam-drin Domestig (Canolbwyntio ar Atal a Chefnogi):

Mae lleihau cam-drin domestig yn gofyn am newid cymdeithasol a dull amlasiantaeth:

• Addysg ac Ymwybyddiaeth: Codi ymwybyddiaeth ynghylch beth sy'n cyfrif fel cam-drin domestig, ei effaith, a ble i geisio cymorth. Mae hyn yn cynnwys addysgu pobl ifanc am berthnasoedd iach a chydsyniad.

• Herio Anghydraddoldeb Rhywiol a Stereoteipiau Niweidiol: Mynd i'r afael ag achosion sylfaenol cam-drin domestig, sy'n aml yn gysylltiedig ag anghydraddoldeb rhywedd a normau cymdeithasol sy'n cymeradwyo trais a rheolaeth.

• Ymyrraeth Gynnar: Nodi unigolion a theuluoedd sydd mewn perygl a darparu cefnogaeth cyn i gam-drin waethygu. Gall hyn gynnwys ysgolion, gweithwyr gofal iechyd proffesiynol, a gwasanaethau cymdeithasol.

• Cymorth i Ddioddefwyr: Sicrhau gwasanaethau cymorth hygyrch a chynhwysfawr i ddioddefwyr, gan gynnwys llinellau cymorth, llochesi, cwnsela, cyngor cyfreithiol a chymorth ariannol.

• Dal Troseddwyr yn Atebol: Ymatebion gorfodi'r gyfraith a chyfiawnder troseddol effeithiol sy'n dal camdrinwyr yn atebol am eu gweithredoedd.

• Gweithio gyda Throseddwyr: Darparu rhaglenni sydd â'r nod o newid ymddygiad troseddwyr.

• Creu Cymunedau Diogel: Meithrin cymunedau lle nad yw cam-drin domestig yn cael ei oddef a lle mae dioddefwyr yn teimlo'n ddiogel i ddod ymlaen.

• Hyfforddiant i Weithwyr Proffesiynol: Cyfarparu gweithwyr proffesiynol ar draws gwahanol sectorau (yr heddlu, gofal iechyd, gwaith cymdeithasol, addysg) i adnabod ac ymateb yn effeithiol i gam-drin domestig.

 

Sut i Adrodd Cam-drin Domestig:

Os ydych chi'n profi cam-drin domestig neu'n adnabod rhywun sy'n profi hynny, mae sawl ffordd i roi gwybod amdano a cheisio cymorth:

• Mewn Argyfwng, Ffoniwch 999: Os ydych chi mewn perygl uniongyrchol, ffoniwch 999 bob amser. Os oes gennych chi nam ar eich clyw neu ar eich lleferydd, gallwch ddefnyddio'r gwasanaeth ffôn testun 18000 neu anfon neges destun at 999 os ydych chi wedi cofrestru ymlaen llaw gyda'r gwasanaeth SMS brys. Os na allwch chi siarad, ffoniwch 999 a gwrandewch ar gwestiynau'r gweithredwr. Os gofynnir i chi wneud hynny, pwyswch '55' ar eich ffôn symudol i wneud i chi'ch hun gael eich clywed (dim ond ar ffonau symudol y mae hyn yn gweithio).

• Ffoniwch 101 am Achosion Di-argyfwng: Os nad yw'r sefyllfa'n argyfwng uniongyrchol, gallwch ffonio 101 i roi gwybod am y cam-drin i'ch heddlu lleol.

• Ymweld â'ch Gorsaf Heddlu Leol: Gallwch fynd i'ch gorsaf heddlu agosaf i roi gwybod am gam-drin domestig yn bersonol.

• Llinell Gymorth Cam-drin Domestig Genedlaethol (Lloches): Ffoniwch 0808 2000 247 am gymorth cyfrinachol am ddim 24/7. Ewch i'w gwefan am sgwrs a gwybodaeth ar-lein.

• Cymorth i Fenywod: Yn cynnig gwasanaeth sgwrsio byw a chymorth e-bost drwy eu gwefan. Maent hefyd yn darparu gwybodaeth a chymorth i fenywod a phlant.

• Llinell Gyngor i Ddynion (Parch): I ddioddefwyr gwrywaidd cam-drin domestig, ffoniwch 0808 801 0327 .

• Galop: I bobl lesbiaidd, hoyw, deurywiol a thrawsrywiol (LHDT+) sy'n profi cam-drin domestig, ffoniwch 0800 999 5428 .

• Llinell Gymorth Byw Heb Ofn (Cymru): Ffoniwch 08088010800 .

• Llinell Gymorth Cam-drin Domestig a Phriodas dan Orfod yr Alban: Ffoniwch 0800 027 1234 .

• Cymorth i Ddioddefwyr: Yn cynnig llinell gymorth gyfrinachol 24/7 am ddim ar 08 08 16 89 111 a gwasanaeth sgwrsio byw.

• Ap Bright Sky: Ap symudol am ddim sy'n darparu cefnogaeth a gwybodaeth i unrhyw un sy'n profi cam-drin domestig neu'n poeni am rywun arall.

 

Wrth adrodd, ceisiwch roi cymaint o fanylion â phosibl am y cam-drin, gan gynnwys dyddiadau, amseroedd, digwyddiadau penodol, ac unrhyw anafiadau.

 

Sut i Ymdrin â Cham-drin Domestig yn y DU (Cefnogaeth ac Opsiynau Cyfreithiol):

Mae gan y DU gyfreithiau a systemau cymorth ar waith i helpu dioddefwyr cam-drin domestig:

• Hysbysiadau Diogelu rhag Cam-drin Domestig (DAPNs) a Gorchmynion Diogelu rhag Cam-drin Domestig (DAPOs): Gall yr heddlu a'r llysoedd gyhoeddi'r rhain i ddarparu amddiffyniad ar unwaith i ddioddefwyr, gan gynnwys atal y cam-driniwr rhag dod yn agos at eu cartref neu gysylltu â nhw.

• Gorchmynion Peidio â Molestu: Gorchmynion llys sifil sy'n atal camdriniwr rhag defnyddio neu fygwth trais, neu rhag aflonyddu ar y dioddefwr ac unrhyw blant perthnasol.

• Gorchmynion Meddiannaeth: Gorchmynion llys sifil sy'n rheoleiddio pwy all fyw yng nghartref y teulu.

• Gorchmynion Atal: Gorchmynion llys troseddol a gyhoeddir ar ôl euogfarn, sy'n atal y cam-driniwr rhag cysylltu â'r dioddefwr neu fynd at y dioddefwr.

• Deddf Herwgipio Anifeiliaid Anwes 2024: Yn cydnabod anifeiliaid anwes fel bodau ymwybodol, a all fod yn berthnasol mewn achosion lle mae cam-drinwyr yn defnyddio anifeiliaid anwes i reoli neu niweidio dioddefwyr.

• Llochesi a Llety Diogel: Darparu tai diogel dros dro i ddioddefwyr sy'n ffoi rhag cam-drin.

• Cynghorwyr Trais Domestig Annibynnol (IDVAs): Gweithwyr achos arbenigol sy'n darparu cefnogaeth ac eiriolaeth i ddioddefwyr sydd mewn perygl uchel o niwed difrifol.

• Cwnsela a Therapi: Helpu dioddefwyr i ymdopi â thrawma ac effaith emosiynol cam-drin.

• Cymorth Cyfreithiol: Gall fod ar gael i helpu dioddefwyr gyda chostau cyfreithiol sy'n gysylltiedig â cham-drin domestig.

• Y Cynllun Datgelu ar gyfer Cam-drin Domestig (Deddf Clare): Yn caniatáu i unigolion ofyn i'r heddlu a oes gan eu partner hanes o gam-drin domestig.

 

Mae'n hanfodol i unrhyw un sy'n profi cam-drin domestig gofio nad ydyn nhw ar eu pen eu hunain a bod cymorth ar gael. Gall estyn allan at y gwasanaethau a restrir uchod ddarparu llinell achub a chefnogaeth i ddod o hyd i ddiogelwch ac adeiladu bywyd heb gam-drin.